Georg Schlegel GmbH & Co reçoit le German Design Award 2014

Le German Design Award est le premier prix décerné par le Conseil International du Design Allemand, c'est un grand honneur aussi bien pour les designers que les Sociétés dont il contribue à forger la réputation.
Le German Design Council est une instance mondialement reconnue dans le domaine du design, depuis plus de 60 ans, son expertise lui confère toute légitimité dans la décision d'attribuer le German Design Award.
Le jury du German Design Award est composé d'experts venant de différents horizons; ils sont issus des affaires, de l'éducation et des sciences, aussi bien que de l'industrie du design, et sont tous reconnus en tant qu'expert pour leur domaine de compétence. Les évaluations se basent sur divers critères tels que la qualité de la conception, le degré d'innovation, la valeur de la marque, la fonctionnalité, l'ergonomie et l'impact écologique.
Pour un spectre de représentativité plus large du design, le German Design Award est divisé en 10 catégories de compétition. Le comité suprème sélectionne 100 produits sur plus de 1900 participants de haut niveau, et décerne 10 médailles d'or et 90 "Winners".
La Société Georg Schlegel de Dürmentingen a reçu une de ces distinctions "Winner" si convoitées, pour sa série KOMBITAST-R-JUWEL et ses variantes, dans la catégorie "Produits et matériaux industriels".
Les unités de commande et les voyants de la série KOMBITAST-R-JUWEL, au diamètre de montage 30.5mm, associent à la fois une fonctionnalité sophistiquée et une haute qualité, avec un design de qualité supérieure l'élégance et la robustesse. Les actionneurs ronds, extra plats, sont proposés en 3 finitions différentes :

• façade en acier inox
• façade en plastique laqué titane
• façade en plastique anthracite

Tous les actionneurs sont conçus pour pouvoir être utilisés sous des températures allant de -40°C à +70°C; ils affichent un dégre de protection de IP66 à IP69K. Selon les besoins, les actionneurs peuvent être associés avec les blocs contacts biens connus de SCHLEGEL, avec un raccordement par bornier à vis, push-in ou cage-clamp, ce qui permet de couvrir toutes les fonctions courantes de commutation. La gamme comprend des boutons-poussoirs avec option d'illumination et d'étiquetage, des voyants, des interrupteurs à bascule, des commutateurs rotatifs à manette ou à clé, jusqu'aux champignons et boutons d'arrêt d'urgence.
Les unités de commande et voyants de la série KOMBITAST-R-JUWEL sont principalement utilisés dans des trains, des bateaux et des véhicules utilitaires (bus, camions, véhicules secours incendie, engins agricoles), qui sont amenés à être utilisés dans des pays très froids. Quelques autres applications "glaciales" où ils excellent: Chambres froides, remontées mécaniques, canons à neige... Inutile de préciser que ces produits sont également utilisés sous des conditions atmosphériques "normales", particulièrement si une surface d'appui large est nécessaire.