Communiqué de presse

92 ne marquera pas la fin!

Le but d'un arrêt d'urgence est de prévenir des cas d'urgences existant ou imminent aussi rapidement pour éviter des blessures de personnes et des dommages de machines. En cas il y a un dysfonctionnement à la machine ou une ligne de production ou si l'erreur de manipulation résulte dans une situation incontrôlable, l'arrêt d'urgence doit garantir que le système se passe en état de sécurité immédiatement par une simple pression du bouton. Pour garantir que les arrêts d'urgences sont toujours identifiables et peuvent être actionné de la même manière, la structure et le fonctionnement sont soumis aux normes EN 60947-5-5 et EN ISO 13850. Les boutons d'arrêts d'urgences sont certifiés selon ces normes.

Dans des environnements de production hautement automatisés industrie 4.0 les exigences à la communication homme-machine s'augmentent en permanence. La complexité des usines ingénieux et la plus haute flexibilité de production en même temps, posent des nouvelles exigences aux collaborateurs. Afin de contrôler et surveiller les processus fiables et sûres, par exemple dans des lignes de fabrication modulaires, les panneaux de commandes doivent fournir toutes les informations d'état immédiatement et intuitivement. Ce n'est qu'ainsi que le collaborateur peut remplir à son activité de surveillance par rapport au système automatisé en cas d'urgence et intervenir rapidement.

Georg Schlegel GmbH & Co. KG offre maintenant aussi une autre version de bouton d'arrêt d'urgence actif illuminé. Le nouveau bouton d'arrêt d'urgence réf. QRBDUV a une collerette anti-blocage ainsi qu'une unité de surveillance pour augmenter la sécurité au travail dans des entreprises de production de plus. Le principe de fonctionnement: En cas l'arrêt d'urgence qui est monté fixement dans la station de commande – par exemple comme module d'une ligne de production – est en service, le fonctionnement du bouton est signalisé par l'illumination active. En état inactive, par contre, le bouton d'arrêt d'urgence n'est pas illuminé, et par conséquent il n'est pas identifiable comme arrêt d'urgence et est conforme aux exigences de la norme DIN EN ISO 13850:2015. Une autre caractéristique de sécurité du bouton d'arrêt d'urgence QRBDUV est le module de diagnostic intégré qui surveille l'état d'illumination en permanence et par cela l'activité du bouton d'arrêt d'urgence. En cas le module de diagnostic s'arrête pour une raison quelconque et signale l'inactivité du bouton, la station de commande reçoit un signal automatique et la production s'arrête – si connecté en série aussi tous les modules. Aussi la collerette anti-blocage illuminé jaune rend plus de sécurité au travail par éviter un blocage du bouton d'arrêt d'urgence.

Des consoles modernes doivent répondre aux besoins différents. Dans ce but il est nécessaire de combiner des exigences très fortes en ce qui concerne le confort d'utilisation, la flexibilité et la sécurité. Par ailleurs, l'aspect esthétique est plus important dans beaucoup d'applications. Afin d'offrir le client plus des options pour l'équipement des consoles des commandes, Georg Schlegel GmbH & Co. KG a enrichi sa gamme d'unités de commandes mYnitron: Supplémentaire au bouton d'arrêt d'urgence éprouvé la gamme maintenant aussi comprend un nouveau bouton-poussoir et un nouveau bouton d'arrêt d'urgence actif illuminé, aussi pour le diamètre 16,2 mm et aussi dans le même design.

La gamme d’appareils de commande Shortron est dès à présent disponible en version encapsulée. De plus, elle vient de s’étoffer avec l'arrivée de boutons poussoirs à effet tactile renforcé et de boutons poussoirs à membrane.

En raison de leurs caractéristiques particulières - telles que la hauteur de collerette extrêmement faible, la course d’actionnement minimale, la faible profondeur utile, la conception fonctionnelle et esthétique  –  la gamme Shortron de Georg Schlegel GmbH & Co.KG est très appréciée par notre clientèle depuis des années, que ce soit dans le domaine de l’ingénierie de machines-outils ou l’industrie pharmaceutique. Cette série à succès vient d’être complétée avec des boutons poussoirs à sensation tactile et des boutons poussoirs à membrane. Pour des applications qui exigent un indice de protection élevé à l’avant et à l’arrière du panneau, une version encapsulée est également proposée pour quelques actionneurs de la série Shortron.

Georg Schlegel GmbH & Co. KG enrichit sa gamme avec un bouton d'arrêt d'urgence lumineux. Le bouton accroît la sécurité en rapport avec des stations de commande, par example des consoles de programmation enfichables, des appareils portables sans fils ou des parties d'installation modulaires. Le principe de fonctionnement: En cas la station de commande ou les parties d'installation sont connectées au système complet l'arrêt d'urgence indique l'état actif par la tête coup de poing illuminée en rouge. Sans cette connexion la tête coup de poing n'est pas illuminée et par conséquent elle est grise resp. transparente et elle indique l'inactivité du bouton. L'objectif est d'éviter toute confusion d'actionner un bouton inactif après la mise hors service de la station de commande ou la partie d'installation et de plus d'assurer la sécurité au travail. Le nouveau bouton d'arrêt d'urgence de Schlegel est conforme à la norme ISO 13850:2015(E) et sera cértifié selon la norme à venir EN ISO 13850:2016.

Avec ce nouveau arrêt d'urgence Georg Schlegel GmbH & Co. KG présente une solution compacte pour l'équipment des petits appareils et pour une application au sector medical. La petite taille de 20,5 mm et la découpe de montage de 16,2 mm en font un appareil de commande parfait, par exemple pour des appareils de commande portables et des panneaux petits qu'on utilise entre autres au commerce. En outre, cet arrêt d'urgence qui est disponible en versions différentes et un équipement parfait pour des appareils de fitness, par exemple des tapis roulants.

Avec un capot de protection alu et la possibilité de raccorder directement le connecteur USB sur une carte mère, la gamme Rontron-R-Juwel est maintenant encore plus polyvalente.

La gamme d'actionneurs RONTRON-R-JUWEL de Georg Schlegel GmbH & Co.KG, qui a déjà reçu de nombreux prix renommés en matière de design, s'impose pour toutes les applications où de hautes exigences sont posées en terme de conception, de technologie et d'adaptabilité.  Cette gamme renommée vient d'être complétée avec de nouveaux modèles de traversées de cloison, disponibles à la vente dès maintenant, et pouvant être équipées d'un capot de protection en aluminium. De plus, SCHLEGEL propose une nouvelle version de la traversée de cloison USB, avec la possibilité d'un raccordement direct sur la carte mère.

Georg Schlegel GmbH & Co. KG présente un nouveau concept des boîtiers profilés en acier inox pour la gamme Shortron: La solution bien conçu a été dévelopé spécifiquement pour l'application sur des rails profilés. Le design avec une taille petite et étroite s'adapte parfaitement aux dimensions des rails profilés standards. Schlegel offre les boîtiers en acier inox aux dimensions 40 x 40 mm avec 1 - 6 appareils de commandes comme standard. Des versions spécifiques sont possible sur demande.