Informazioni stampa
In questa sezione trovate regolarmente le più attuali informazioni stampa della Georg Schlegel GmbH & Co. KG.
I nostri comunicati stampa (testo DOC ed immagini JPG) possono essere scaricati semplicemente come file ZIP.
Su specifica richiesta La possiamo aggiungere nella ns. mailing list. In caso di interesse La preghiamo di informarci sulle tematiche di Suo interesse. Riceverà infuturo tutte le informazioni per lei interessanti.
Addetto stampa:
Bruno Jungwirth
bruno.jungwirth@schlegel.biz
09.04.2018
RED DOT AWARD: Product Design 2018 Rondex-Juwel®
92 premi e non è ancora finita!
maggiori informazioni
RED DOT AWARD: Product Design 2018 Rondex-Juwel®
92 premi e non è ancora finita!
14.03.2018
Pulsanti d‘emergenza
Lo scopo dei pulsanti di emergenza è quello di evitare situazioni di emergenza esistenti o imminenti al fine di proteggere l'uomo da gravi infortuni e/o evitare danni ai macchinari. Se si verifica un malfunzionamento ad un impianto o ad un macchinario o se si verifica un errore da parte di un operatore arrivando ad una situazione incontrollabile, il pulsante di emergenza, premendolo semplicemente, garantisce immediatamente le condizioni di sicurezza. Per garantire che i pulsanti di emergenza siano chiaramente identificabili ed utilizzati sempre allo stesso modo, progettazione e funzionamento sono soggetti alle norme EN 60947-5-5 e EN ISO 13850, secondo le quali i pulsanti di emergenza Schlegel sono certificati.
maggiori informazioni
Pulsanti d‘emergenza
Lo scopo dei pulsanti di emergenza è quello di evitare situazioni di emergenza esistenti o imminenti al fine di proteggere l'uomo da gravi infortuni e/o evitare danni ai macchinari. Se si verifica un malfunzionamento ad un impianto o ad un macchinario o se si verifica un errore da parte di un operatore arrivando ad una situazione incontrollabile, il pulsante di emergenza, premendolo semplicemente, garantisce immediatamente le condizioni di sicurezza. Per garantire che i pulsanti di emergenza siano chiaramente identificabili ed utilizzati sempre allo stesso modo, progettazione e funzionamento sono soggetti alle norme EN 60947-5-5 e EN ISO 13850, secondo le quali i pulsanti di emergenza Schlegel sono certificati.
17.05.2017
Componenti HMI Gli attuatori illuminabili aumentano la sicurezza sul lavoro nel settore della produzione Industria 4.0 altamente automatizzata.
Nel settore della produzione Industria 4.0 altamente automatizzata, i requisiti per la comunicazione tra uomo-macchina, sono in costante crescita. Per poter controllare e monitorare i processi in modo affidabile e sicuro, ad esempio in una catena di montaggio, i pannelli operativi devono fornire immediatamente ed intuitivamente tutte le informazioni relative allo stato del processo. In caso di emergenza, i dipendenti devono pertanto essere in grado di monitorare il sistema automatico ed intervenire rapidamente.
maggiori informazioni
Componenti HMI Gli attuatori illuminabili aumentano la sicurezza sul lavoro nel settore della produzione Industria 4.0 altamente automatizzata.
Nel settore della produzione Industria 4.0 altamente automatizzata, i requisiti per la comunicazione tra uomo-macchina, sono in costante crescita. Per poter controllare e monitorare i processi in modo affidabile e sicuro, ad esempio in una catena di montaggio, i pannelli operativi devono fornire immediatamente ed intuitivamente tutte le informazioni relative allo stato del processo. In caso di emergenza, i dipendenti devono pertanto essere in grado di monitorare il sistema automatico ed intervenire rapidamente.
07.12.2016
Il nuovo pulsante di emergenza illuminato attivo con unità diagnostica e collare anti-bloccaggio aumenta la sicurezza sul lavoro nelle aziende manifatturiere.
L'azienda Georg Schlegel offre un'altra versione dei pulsanti di emergenza illuminati attivi. Il nuovo azionatore del tipo QRBDUV ha un collare antibloccaggio e un'unità diagnostica che permettono di aumentare ulteriormente la sicurezza sul lavoro nelle aziende manifatturiere. Principio di funzionamento: se è in funzione la parte dell'impianto dotata del pulsante di emergenza installato fisso, ad esempio un modulo di una catena di montaggio, l'azionatore indica la funzionalità tramite l'illuminazione attiva. Nello stato inattivo, invece, il pulsante di emergenza non è illuminato e non può essere riconosciuto come tale, soddisfacendo così i requisisti della normativa DIN EN ISO 13850:2015. Un'altra caratteristica rilevante per la sicurezza del pulsante di emergenza QRBDUV è l'unità diagnostica integrata. Questa controlla costantemente lo stato dell'illuminazione e di conseguenza l'attività del pulsante di emergenza. Se per qualche motivo si dovesse spegnere, segnalando l'inattività dell'azionatore, un segnale viene automaticamente inviato alla parte corrispondente dell'impianto e la produzione arrestata se collegata in serie a tutti i moduli. Anche il collare giallo luminoso porta ad una maggiore sicurezza sul lavoro impedendo il blocco del pulsante di emergenza da oggetti che ne possono alterare la pressione.
maggiori informazioni
Il nuovo pulsante di emergenza illuminato attivo con unità diagnostica e collare anti-bloccaggio aumenta la sicurezza sul lavoro nelle aziende manifatturiere.
L'azienda Georg Schlegel offre un'altra versione dei pulsanti di emergenza illuminati attivi. Il nuovo azionatore del tipo QRBDUV ha un collare antibloccaggio e un'unità diagnostica che permettono di aumentare ulteriormente la sicurezza sul lavoro nelle aziende manifatturiere. Principio di funzionamento: se è in funzione la parte dell'impianto dotata del pulsante di emergenza installato fisso, ad esempio un modulo di una catena di montaggio, l'azionatore indica la funzionalità tramite l'illuminazione attiva. Nello stato inattivo, invece, il pulsante di emergenza non è illuminato e non può essere riconosciuto come tale, soddisfacendo così i requisisti della normativa DIN EN ISO 13850:2015. Un'altra caratteristica rilevante per la sicurezza del pulsante di emergenza QRBDUV è l'unità diagnostica integrata. Questa controlla costantemente lo stato dell'illuminazione e di conseguenza l'attività del pulsante di emergenza. Se per qualche motivo si dovesse spegnere, segnalando l'inattività dell'azionatore, un segnale viene automaticamente inviato alla parte corrispondente dell'impianto e la produzione arrestata se collegata in serie a tutti i moduli. Anche il collare giallo luminoso porta ad una maggiore sicurezza sul lavoro impedendo il blocco del pulsante di emergenza da oggetti che ne possono alterare la pressione.
19.10.2016
Schlegel amplia la nuova serie mYnitron: Pulsante di emergenza luminoso rosso in stato attivo e pulsante per foro di fissaggio diametro 16,2mm per pannelli operatori ancora più compatti.
I moderni pannelli operatori devono far fronte sempre più a diversi criteri di valutazione ed è proprio per questo motivo che i punti di forza dei nuovi pulsanti della serie mYnitron sono: l'ergonomia, la flessibilità e la sicurezza; ma anche l'aspetto estetico svolge in molti campi di applicazione un ruolo importante. Georg Schlegel GmbH & Co. KG mette a disposizione della sua clientela la possibilità di scegliere tra sempre maggiori opzioni nello sviluppo e nella realizzazione di pannelli operatori moderni, ampliando appunto la sua serie di attuatori mYnitron: la serie comprende oltre al pulsante di arresto di emergenza per il foro di fissaggio diametro 16,2 mm, un nuovo pulsante di emergenza luminoso rosso in stato attivo. Entrambi i pulsanti hanno il medesimo aspetto estetico.
maggiori informazioni
Schlegel amplia la nuova serie mYnitron: Pulsante di emergenza luminoso rosso in stato attivo e pulsante per foro di fissaggio diametro 16,2mm per pannelli operatori ancora più compatti.
I moderni pannelli operatori devono far fronte sempre più a diversi criteri di valutazione ed è proprio per questo motivo che i punti di forza dei nuovi pulsanti della serie mYnitron sono: l'ergonomia, la flessibilità e la sicurezza; ma anche l'aspetto estetico svolge in molti campi di applicazione un ruolo importante. Georg Schlegel GmbH & Co. KG mette a disposizione della sua clientela la possibilità di scegliere tra sempre maggiori opzioni nello sviluppo e nella realizzazione di pannelli operatori moderni, ampliando appunto la sua serie di attuatori mYnitron: la serie comprende oltre al pulsante di arresto di emergenza per il foro di fissaggio diametro 16,2 mm, un nuovo pulsante di emergenza luminoso rosso in stato attivo. Entrambi i pulsanti hanno il medesimo aspetto estetico.
22.06.2016
NUOVE VARIANTI PER LA SERIE SHORTRON
La gamma dei pulsanti Shortron è ora disponibile nella versione a tenuta stagna, come pulsante tattile e come tasto a membrana.
Sporgenza frontale ridotta, corsa operativa minima, profondità di installazione ridotta, design funzionale ed elegante. Queste e molte altre caratteristiche rendono, ormai da anni, la serie Shortron estremamente popolare in settori che vanno dall'ingegneria meccanica all'industria farmaceutica. Questa serie, ormai di successo, viene tuttavia ampliata: con effetto immediato gli attuatori sono disponibili nelle versioni tattili e come tasti a membrana. Per applicazioni che richiedono un alto grado di protezione sul lato anteriore e posteriore, alcuni attuatori della gamma Shortron sono disponibili nella versione a tenuta stagna a 360°.
maggiori informazioni
NUOVE VARIANTI PER LA SERIE SHORTRON
La gamma dei pulsanti Shortron è ora disponibile nella versione a tenuta stagna, come pulsante tattile e come tasto a membrana.
Sporgenza frontale ridotta, corsa operativa minima, profondità di installazione ridotta, design funzionale ed elegante. Queste e molte altre caratteristiche rendono, ormai da anni, la serie Shortron estremamente popolare in settori che vanno dall'ingegneria meccanica all'industria farmaceutica. Questa serie, ormai di successo, viene tuttavia ampliata: con effetto immediato gli attuatori sono disponibili nelle versioni tattili e come tasti a membrana. Per applicazioni che richiedono un alto grado di protezione sul lato anteriore e posteriore, alcuni attuatori della gamma Shortron sono disponibili nella versione a tenuta stagna a 360°.
24.03.2016
Massima sicurezza per pannelli operatore portatili: il nuovo pulsante di emergenza segnala tramite l'illuminazione rossa della tesa a fungo il suo stato attivo o inattivo
Georg Schlegel GmbH & Co. KG is expanding its portfolio by an illuminated emergency-stop. The actuator improves the safety in connection with mobile control stations like pluggable programming devices or wireless handhelds as well as modular plant parts. The functional principle: If control stations or plant parts are connected to the overall system the active condition of the emergency-stop is signalled by the red illuminated mushroom head. In case there is no connection available the mushroom head is not illuminated and thus has a grey transparent colour which indicates that the emergency-stop is inactive. The aim is to avoid confusion upon shutdown of the control station or the plant part and to ensure that no inactive emergency-stop is being operated and thus to provide safety at work. Schlegel's new emergency-stop is in accordance with ISO 13850:2015(E) and will be certified acc. to the coming EN ISO 13850:2016.
maggiori informazioni
Massima sicurezza per pannelli operatore portatili: il nuovo pulsante di emergenza segnala tramite l'illuminazione rossa della tesa a fungo il suo stato attivo o inattivo
Georg Schlegel GmbH & Co. KG is expanding its portfolio by an illuminated emergency-stop. The actuator improves the safety in connection with mobile control stations like pluggable programming devices or wireless handhelds as well as modular plant parts. The functional principle: If control stations or plant parts are connected to the overall system the active condition of the emergency-stop is signalled by the red illuminated mushroom head. In case there is no connection available the mushroom head is not illuminated and thus has a grey transparent colour which indicates that the emergency-stop is inactive. The aim is to avoid confusion upon shutdown of the control station or the plant part and to ensure that no inactive emergency-stop is being operated and thus to provide safety at work. Schlegel's new emergency-stop is in accordance with ISO 13850:2015(E) and will be certified acc. to the coming EN ISO 13850:2016.
30.10.2015
Soluzione compatta per piccole apparecchiature e del settore elettromedicale
Con il nuovo pulsante di emergenza la Georg Schlegel GmbH presenta una soluzione molto compatta per l'applicazione su piccole apparecchiature e nel settore elettromedicale. La profondità di montaggio minimo di soli 20,5 mm ed il foro di fissaggio con un diametro di 16,2 mm fanno di questo nuovo pulsante di emergenza l'ideale azionatore, per esempio per moderni Handhelds e piccoli pannelli operatori. Grazie alle innumerevoli versioni é inoltre perfettamente adatta all'applicazione su apparecchiature fitness come per esempio Tapis roulant, cyclette, elittiche, stepper ... .
maggiori informazioni
Soluzione compatta per piccole apparecchiature e del settore elettromedicale
Con il nuovo pulsante di emergenza la Georg Schlegel GmbH presenta una soluzione molto compatta per l'applicazione su piccole apparecchiature e nel settore elettromedicale. La profondità di montaggio minimo di soli 20,5 mm ed il foro di fissaggio con un diametro di 16,2 mm fanno di questo nuovo pulsante di emergenza l'ideale azionatore, per esempio per moderni Handhelds e piccoli pannelli operatori. Grazie alle innumerevoli versioni é inoltre perfettamente adatta all'applicazione su apparecchiature fitness come per esempio Tapis roulant, cyclette, elittiche, stepper ... .
30.10.2015
SCHLEGEL amplia la gamma delle prese passa pannello della serie RONTRON-R-JUWEL
Un coperchio di protezione in alluminio ed un connettore per la connessione della presa USB direttamente sulla scheda madre arrotondano la gamma prodotti delle prese passa pannello della Serie Rontron-R-Juwel.
maggiori informazioni
SCHLEGEL amplia la gamma delle prese passa pannello della serie RONTRON-R-JUWEL
Un coperchio di protezione in alluminio ed un connettore per la connessione della presa USB direttamente sulla scheda madre arrotondano la gamma prodotti delle prese passa pannello della Serie Rontron-R-Juwel.
La serie Rontron-R-Juwel, premiata con diversi premi di design, é la pulsanteria ideale per tutte le applicazioni dove viene richiesto un altissimo livello di design, funzionalità e flessibilità. Per questo motivo la serie é stata ampliata con nuove prese passa pannello: queste sono da subito disponibili con un coperchio di protezione in alluminio
30.10.2015
Schlegel presenta un nuovo concetto di pulsantiere in acciaio inox per il montaggio su profili in alluminio scanalati
Schlegel, produttore di pulsanteria di design, mette sul mercato un nuovo concetto di contenitore, tubo quadro, in acciaio per la pulsanteria serie Shortron: grazie alle dimensioni molto contenute sia in altezza, ma soprattutto in larghezza è perfettamente adatto per il montaggio su profili scanalati standard in alluminio. Schlegel propone i contenitori in acciaio inox nella dimensione standard di 40 x 40mm, con 1 a 6 azionatori Shortron. Su richiesta vengono realizzate varianti personalizzate.
maggiori informazioni
Schlegel presenta un nuovo concetto di pulsantiere in acciaio inox per il montaggio su profili in alluminio scanalati
Schlegel, produttore di pulsanteria di design, mette sul mercato un nuovo concetto di contenitore, tubo quadro, in acciaio per la pulsanteria serie Shortron: grazie alle dimensioni molto contenute sia in altezza, ma soprattutto in larghezza è perfettamente adatto per il montaggio su profili scanalati standard in alluminio. Schlegel propone i contenitori in acciaio inox nella dimensione standard di 40 x 40mm, con 1 a 6 azionatori Shortron. Su richiesta vengono realizzate varianti personalizzate.